¿Tu servidor soporta PHP y mail?. Entonces puedes usar esa función:
http://www.php.net/manual/es/function.mail.php
Hay mucha documentación al respecto, ese enlace es la documentación oficial. Encontrarás muchos ejemplos investigando sobre esa función.
Saludos
.