Lamentable lo que te ha sucedido...
Cuando se trata de bienes físicos... en tu caso una TV me parece... y si PayPal resolvió a tu favor, en efecto PayPal congela los fondos del vendedor (los fondos de su cuenta PayPal) y si es necesario debita de su tarjeta de crédito.
Por lo visto, el vendedor parece que no tenía tarjeta de crédito y MUY PROBABLEMENTE no era verificado. Antes de pagar a alguien por un producto usando PayPal, te indica si es un usuario verificado y que tiene un historial satisfactorio (numeros entre paréntesis). Mientras más alto mejor.
Dersafortunadamente, parece que tu vendedor era un simple advenedizo que llegó golpeó y corrió. Es obvio que jamás podrá utilizar su cuenta de PayPal.
El problema de PayPal es que para que retenga los fondos al vendedor después de que le comprador de de alta una reclamación pueden pasar varios días... hasta eso puede desaparecer el vendedor.
Sin embargo, no concuerdo que PayPal sea el actor del fraude.
Comprar bienes físicos costosos, como el que parece ser el que describes, es una actividad que se la debe realizar en sitios con mucha autoridad y respetabilidad.
Te sugiero (seguramente ya lo has hecho) que te comuniques con el sitio en mención segundamano.es y expongas a los cuatro vientos tu experiencia con el defraudador en este caso:
[email protected]
Gracias por la experiencia que de seguro ayudará a muchos a asegurarse en su próxima compra.
Saludos.