Ver Mensaje Individual
  #2723 (permalink)  
Antiguo 31/08/2008, 15:40
Avatar de Edward_von_Brunswick
Edward_von_Brunswick
 
Fecha de Ingreso: enero-2008
Ubicación: Espejo de popa del San Juan Nepomuceno
Mensajes: 565
Antigüedad: 16 años, 10 meses
Puntos: 13
Respuesta: Empire: Total War

Cita:
Iniciado por Gale Geha Ver Mensaje
Ya está el video en español de las batallas navales:

http://es.youtube.com/watch?v=Fbz_Ke08k-8


Jjajajajajaja, mirad que en vez de tiempo real y turnos dice tiempo real y giros jajajajaja.
Ya lo habia visto si, vaya cutres de los cojones, como en ingles turno y girar se dice igual pues hale, tal cual. La traduccion es pesima no solo en eso sino en otros detalles, cuando lo oi me estaba quidando flipado de semejante chapuza, parecia como si lo hubiesen traducido directamente con el Google, jajaj, que penoso coño. Uf, parece que aqui hay sequia sobre temas de conversacion eeh, a ver si se nos ocurre algo de que hablar, propondria algun tema pero ahora tengo sueño asi que me ire a dormir. Hale, saludos.
__________________
"Cañón Tigre/ que bien sabes disparar/ por que no te llevarían/ al Peñón de Gibraltar" - Hermoso canto popular