A mí en Firefox me ocurre igual al pinchar en "Acepta". En vez de pinchar con el botón izquierdo en el enlace, prueba a pinchar con el botón derecho, y elige "guardar enlace como". Eso te permitirá descargarte el archivo.
De todas maneras, seguro que hay
modos mejores de instalar los controladores de nVidia en Ubuntu.