Es bastante similar a lo que has colocado, sólo tienes que cambiar un poco el formato de tus reglas:
Código:
.formatted_table {
padding-left: 206px;
padding-right: 181px;
}
Luego sólo debes agregarle esa clase a la tabla que deseas, algo como:
Código HTML:
<table class="formatted_table">
<thead><tr><th>Campo 1</th></tr></thead>
<tbody><tr><td>Valor de la columna</td></tr></tbody>
</table>