el error que tira se debe a que el sitio que estas validando presenta un html levemente modificado al pasar por el w3c.
de hecho si le doy a ver codigo fuente directamente desde el sitio, en la línea 524 me pone esto:
Código HTML:
>Mortgages</a><img src="http://ads.digitalpoint.com/t-140385-8948-122632-109341-134448.gif" width="1" height="1" /></div>
en cambio si le doy a "show source" en el validador del w3c, pone esto:
Código HTML:
Mortgages</a> | <a href="http://www.oceanfinance.co.uk">Fast Loans</a></div>