¿Has probado a ejecutar el comando mv de forma parecida en qué lo haces en una shell de tu ordenador?
Lo digo porque si lo haces descubrirás que lo estás ejecutando mal. No especificas el destino. La sintaxis correcta es:
Código:
mv ruta_archivo ruta_destino
Como lo ejecutas mal, obviamente no te funciona.