Hola:
Como he indicado antes las ventanas modales son solo tres, y para los usuarios MS existen las "showModalDialog", pero siempre me ha gustado solo referir elementos estándar... en la misma wikipedia se indica algo sobre las modales que confirman mi afirmación...
No sé porqué se usa el mismo término para una simulación (las variantes del tipo lightbox son solo simulaciones de modales... incluso no creo que sus creadores hayan pretendido darle esa nominación)
Tal vez sea esa la intención de la pregunta, pero para simulaciones o librerías, o cosas distintas, creo que es mejor "hablar con propiedad" y no decir ventanas modales para las que no se trate de alert, confirm o prompt...
Es mi humilde opinión...
Saludos