ACCESS : Crear un campo como union de otros campos

[jurena]

Podría hacerse todo casi de un golpe, pero te propongo que crees la tabla2 donde quieras guardar los datos reunidos. Por ejemplo, si tuvieras los campos nombre y apellidos en la tabla1, y en la tabla2 un campo nombreapellidos, una vez creada esa tabla2, podrías hacer esto:
1) creas una nueva consulta en vista diseño. No hace falta que eligas ninguna tabla
2) Ver > Vista SQL
3) Tecleas:
INSERT into tabla2 ([nombreapellidos]) SELECT ([nombre])&' '&([apellidos]) from tabla1
4) Pulsas en ejecutar (!)

y ya debería estar. Tendrías en el campo nombreapellidos el nombre y apellidos de la tabla1 separados por un espacio en blanco.