necesitas hacer una función recursiva
Código PHP:
function traeAfiliados(idAfiliado,nivel) {
$sql = "SELECT * FROM afiliados wher padre = " . $idAfiliado;
$nivel++;
$result=mysql_query($sql);
if ($nivel <= 4) {
while ($row=mysql_fetch_array($result)) {
traeAfiliados($row['idAfiliado'],$nivel)
}
}
}