pues hasta donde veo estas bien poniendo la ruta completa solo que al final pusiste un slash demas
$mensaje .= <img src="http://www.dominio.com/prueba_entrada.jpg/">;
deberia ir
$mensaje .= <img src="http://www.dominio.com/prueba_entrada.jpg">;
y eso......
saludos...