Disculpa no entiendo mucho de ponerlo en etiqueta pero voy a hacder lo que entiendo espero si sea lo que necesitas:
ventana padre
<span><html><head></head><body>
<a href="/mctelecom/codigos/index.php" target="_blank"
onClick="window.open(this.href, this.target,
'width=800,height=700'); return false;"><img
src="imagenes/archivo_004.gif" border=0><br><span
class=estilo13>Insertar Código</span></a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo1.html">Ejemplo1 -formulario que
esconde campos</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo2.html">Ejemplo2 -formulariocon
campos dependientes</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo3.html">Ejemplo3 -formulario con
campos dependientes -2</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo4.html">Ejemplo4 -formulario con
campos dependientes -2</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo5.html">Ejemplo5 -formulario con
campos dependientes -2</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo6.html">Ejemplo6 -formulario con
campos dependientes -2</a>
<p>
<a href="ejemplos/ejemplo7.html">Ejemplo7 -formulario con
campos dependientes -2</a>
<form name=frm>
<input type=text id=codigo1 >
<input type=text id=descripcion1>
<input type=text id=precio1>
<input type=text id=cantidad1>
<input type=text id=subtotal1>
<br>
<input type=text id=codigo2>
<input type=text id=descripcion2>
<input type=text id=precio2>
<input type=text id=cantidad2>
<input type=text id=subtotal2>
<br>
<input type=text id=codigo3>
<input type=text id=descripcion3>
<input type=text id=precio3>
<input type=text id=cantidad3>
<input type=text id=subtotal3>
<br>
<input type=text id="TotalP" name="TotalP">
</form>
</body></html> CODE</span>
Ventana popup:
<span><html><head>
<style type="text/css">
.input
{
BORDER-RIGHT: #336699 1px solid;
BORDER-TOP: #336699 1px solid;
FONT-SIZE: 12px;
BORDER-LEFT: #336699 1px solid;
WIDTH: 70;
COLOR: #000000;
BORDER-BOTTOM: #336699 1px solid;
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;
BACKGROUND-COLOR: #679BD0
}
.input2
{
BORDER-RIGHT: #336699 1px solid;
BORDER-TOP: #336699 1px solid;
FONT-SIZE: 12px;
BORDER-LEFT: #336699 1px solid;
WIDTH: 200;
COLOR: #000000;
BORDER-BOTTOM: #336699 1px solid;
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;
BACKGROUND-COLOR: #679BD0
}
.input3
{
BORDER-RIGHT: #336699 1px solid;
BORDER-TOP: #336699 1px solid;
FONT-SIZE: 12px;
BORDER-LEFT: #336699 1px solid;
WIDTH: 60;
COLOR: #000000;
BORDER-BOTTOM: #336699 1px solid;
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;
BACKGROUND-COLOR: #679BD0
}
.input4
{
BORDER-RIGHT: #336699 1px solid;
BORDER-TOP: #336699 1px solid;
FONT-SIZE: 12px;
BORDER-LEFT: #336699 1px solid;
WIDTH: 30;
COLOR: #000000;
BORDER-BOTTOM: #336699 1px solid;
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;
BACKGROUND-COLOR: #679BD0
}
.input5
{
BORDER-RIGHT: #336699 1px solid;
BORDER-TOP: #336699 1px solid;
FONT-SIZE: 12px;
BORDER-LEFT: #336699 1px solid;
WIDTH: 80;
COLOR: #000000;
BORDER-BOTTOM: #336699 1px solid;
FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, sans-serif;
BACKGROUND-COLOR: #679BD0
}
</style>
</head><body>
<form name=formu>
<script>
var indice=13;
jscodigo1 = 2071922;
jsdescripcion1 = "compra de materiales";
jsprecios1 = 197.00;
jscodigo2 = 3024512;
jsdescripcion2 = "Suministro e Instalacion Escal";
jsprecios2 = 232.00;
jscodigo3 = 3018912;
jsdescripcion3 = "Site Survey";
jsprecios3 = 816.00;
jscodigo4 = 3018225;
jsdescripcion4 = "ESCALERILLA ADEC.SALA";
jsprecios4 = 259.35;
jscodigo5 = 3017743;
jsdescripcion5 = "Transporte de Material Foraneo";
jsprecios5 = 3.91;
jscodigo6 = 3017744;
jsdescripcion6 = "Transporte de Material Local";
jsprecios6 = 454.68;
jscodigo7 = 3018241;
jsdescripcion7 = "COMPRA MATERIALES";
jsprecios7 = 227.50;
jscodigo8 = 3018242;
jsdescripcion8 = "CONEXION A TIERRAS FISICAS";
jsprecios8 = 211.25;
jscodigo9 = 3024696;
jsdescripcion9 = "VIATICOS";
jsprecios9 = 292.18;
jscodigo10 = 3018922;
jsdescripcion10 = "Tendido de cableado";
jsprecios10 = 8.46;
jscodigo11 = 0;
jsdescripcion11 = "";
jsprecios11 = 0.00;
jscodigo12 = 3018933;
jsdescripcion12 = "Paso de Cable";
jsprecios12 = 1088.00;
jscodigo13 = 3018217;
jsdescripcion13 = "Inst. Fila TX";
jsprecios13 = 1231.75;
function sumatotal()
{
var sbttl = 0;
for (sumas=1; sumas<=indice; sumas++)
{
if (document.getElementById("subtotal" + sumas).value != "") {
sbttl += parseInt(document.getElementById("subtotal" + sumas).value);
}
}
document.getElementById("total").value = Number(sbttl);
}
function pasarvalor() {
for (cods=1; cods<=indice;cods++) {
opener.frm["cantidad" + cods].value = formu["cantidad" + cods].value;
opener.frm["descripcion" + cods].value = formu["descripcion" + cods].value;
opener.frm["subtotal" + cods].value = formu["subtotal" + cods].value;
}
opener.document.frm.TotalP.value = formu.total.value;
}
function cambioinput(vid) {
contenido=document.getElementById("codigo" + vid).value;
for (nums=1; nums<=indice;nums++) {
if (contenido == eval("jscodigo" + nums)) {
document.getElementById("descripcion"+vid).value = eval("jsdescripcion"+nums);
document.getElementById("precio"+vid).value = eval("jsprecios" + nums);
}
}
}
for (num=1; num<=indice;num++)
{
document.write("<input type='text' class='input' id='codigo"+num+"' onchange=\"cambioinput('" + num + "')\"> ");
document.write("<input type='text' class='input2' id='descripcion" + num + "'>");
document.write("<input type='text' class='input3' id='precio" + num + "'>");
document.write("<input type='text' class='input4'id='cantidad"+num+"' onchange=\"document.getElementById('subtotal" + num +
"').value = document.getElementById('precio" + num + "').value * document.getElementById('cantidad" + num + "').value; sumatotal(); \">;");
document.write("<input type='text' class='input5' id='subtotal" + num + "' ><br>");
}
document.write("<input type='text' name='total' class='input' id='total' ><br>");
</script>
</form>
<a href="JavaScript
:close();" title="pasar valor" onclick="pasarvalor()">Regresar a la Ventana Principal</a>
</body></html> CODE</span>