Pues obtener el texto del alert como parámetro de la función. Por ejemplo:
Código PHP:
function isValidRadio(radio, mensaje) {
Y después en el alert mostrar ese parámetro:
Código PHP:
alert(mensaje);
Lo único que tenemos que hacer es cambiar la llamada a la función con el mensaje que queremos mostrar:
Código PHP:
isValidRadio(form.radio, 'Quiero este mensaje en el alert');