Yo utilizo freehand. Con un simple copy-paste puedes tener tu grafico directamente en fireworks, es un tip
en caso de tener que exportar lo hago directamente a PNG puesto que el programa que utilizo para diseñar webs es 100% fireworks, (bueno 85% fireworks, 15% Photoshop).
Me funciona bien, sin problemas de calidad. ahora, creo que photoshop debe de soportar PNG al igual que fireworks, sin que pierna nada de calidad, ahora que si lo que quieres es exportar vectores a Photoshop, creo (no estoy seguro) que puedes exportar de Freehand al formato Illustrator 1 y luego importar en Photoshop en un formato editable.
si me equivoco por favor corriganme