Si observas en esa barra, a un lado de "X", hay una cuadricula con un cuadro negro en medio. Eso te guia en cuanto a tu punto de referencia. Es decir, si tu pones "2cm" en "X", y el cuadro negro esta en medio, lo que hara ilustrador es que pondra el centro de tu imagen en la coordenada X=2cm
si lo que quieres es que la
esquina superior izquierda de tu grafico este acomodada en, por ejemplo,
"X=0", entonces haz click en el
cuadrito superior izquierdo de esa cuadricula que esta en tu barra. Asi, a la hora de darle los valores X y Y, tomara como punto de referencia la
esquina superior izquierda.
Me explico?
Tambien revisa tus reglas, y asegurate que el valor 0,0 de tus reglas sea la esquina que tu quieres.
Espero que te sirva esta explicacion.