Cita:
Iniciado por PatriciaDunas 
Hipo, la verdad que no entendi del todo si quieres redireccionar o ya lo has hecho, si tienes dos páginas pseudo iguales solo que una esta acutualizada.... no es muy claro.
Lo que si te puedo decir que en genral no es bueno tner dos páginas con el mismo contenido ya que Google encuentra el conteido duplicado y puede penalizar tu página. Por lo tanto, en caso de querer cambiar de dominio (por ejemplo de .com.ar a .com) lo mejor según lo que estuve averiguando ultimamente es redireccionar con 301 (asi das de baja la .com.ar, pero no perdes el posicionamiento ni las visitas que tenias ya que serán redireccionadas a la nueva página).
Si no te referías a eso por favor especifica.
RBZ muchisimas gracias por aclarar mi duda. Se que hay muchas herramientas que se usan tanto para "el bien" como para "el mal", simplemente nunca habia visto expuesto el tema de que 301 podia ser usado en black hat y me quedaba la duda si siquiera era posible.
Hola Patricia,
Muchas gracias por tus comentarios y consejos. Pero te explico rapidamente, la idea.
El sitio com.ar es el sitio viejo que ya figura en directorios y el google y yahoo. Rediseño el sitio y registre el .com para poder llegar internacionalmente con mi servicio.
Ahora bien tengo la nueva version .com que es la correcta y la que estoy optimizando para que figure y posicione en buscadores.
El tema es que no sabia que hacer con la version anterior. Por eso lei el tema de reccionar con el direccionamiento 301, para implementarlo porque ahora tengo un tags que hace un refresh al sitio .com
Pero ahora tengo la duda, porque puedo colocar la version ingles en el .com y dejar la español en .com.ar En este caso seria 2 sitio distintos y 2 publicos distintos que tendria que tratar de forma independiente. verdad?
Slds.
Andres