hola yo utilizaría el Tween  para hacer este efecto 
el código seria algo así   
 Código PHP:
    var pos_inicio = menu1._y;
import mx.transitions.Tween;
import mx.transitions.easing.*;
menu1.onRollOver = function() {
    var miTween:Tween = new Tween(menu1, "_y", Strong.easeOut, menu1._y, 0, 4, true);
};
menu1.onRollOut = function() {
    delete miTween;
    var miTween2:Tween = new Tween(menu1, "_y", Strong.easeOut, menu1._y, pos_inicio, 6, true);
}; 
    
  es algo mas complicado pero el resultado me gusta, ademas puedes modificar el tiempo que quieras que tarde en desplazase el menú y mas cosas solo modificando en código, un ejemplo de como quedaría  
http://creatusjuegos.com/inicio/modu...&juego=1&id=13  
si quieres el código lo puedes descargar de aquí otra cosa esto es con mascaras   
http://creatusjuegos.com/inicio/modu...dpro1=9&ver=29 
bueno suerte XDXD