Puede XML modificar un archivo ?

[infraweb]

Saludos soy nuevo en esto del XML por lo que he leido XML solo es para mostrar datos de una manera mejor extructurada que los otros lenguajes pero tengo una duda si XML por si solo puede modificar un archivo ya sea txt o php con la instruccion file y search position="replace" o search position="before", asi como lo hacen los foros de SMF que tienen un gestor de paquetes a donde especifican el xml con el contenido a modificar y luego me imagino que php se encarga de hacer el resto para modificar el archivo mediante los nodos, creo que asi es, o puede el XML por si solo modificar el archivo con esas instrucciones he buscado informacion sobre el file, search position en XML pero no encuentro nada me podrian ayudar gracias.