Hola
a los controles de formulario creados desde php puedes acceder de igual forma que lo haces como si no los hubieses creado con php
Solo debes tener en cuenta el name y el id que le estas asignando y recordar que el id debe ser unico en el documento y el name para los radios debe ser el mismo para un grupo de radios