Pues sigo sin conseguirlo, tu dices asi no?
Código:
<iframe src="articulos2.html" width="710" height="700" name="articulos2"></iframe>
<a href="articulos2.html#el diamante papagayo" target="articulos2">enlace a elemento de id el diamante papagayo</a>