Error con elemento de matriz

[aloqui]

Como ya has pasado los datos del fichero al buffer "linea", en lugar de usar fscanf() debes usar sscanf().
Además te recomiendo que mientras lo pruebas, imprimas el valor del buffer "linea" antes de llamar a sscanf(), para verificar que tiene lo que quieres.
Por otro lado, tambien es aconsejable acostrumbrarse a comprobar los errores de las funciones. En tu caso estás suponiendo que el fopen() ha ido bien, y puede no ser así.