Hola:
La clase Array tiene un método que se llama
push() para insertar un elemento al final del array:
Código PHP:
var miArr = [0,1,2,3];
miArr.push(4);
miArr.push(5);
alert(miArr); // 0,1,2,3,4,5
Y para que se añada al escribir algo en un input de texto cuando pierda el foco sería así:
Código HTML:
<input type="text" onblur="miArr.push(this.value)" />
Yo todavía no logro saber qué quieres hacer.
Saludos.