Para ese sistema no necesitas ni programación ni la url,
metes un vinculo de la pagina en idioma 1 en un boton gif
y un vinculo de la pagina en idioma 2 en el otro boton gif.
Si quieres saber directamente de que pais de procedencia viene el visitante para ponerle la pagina en su idioma, está en
htttp://www.tecnocodigo.com/dipro en la Zona PHP