Hola:
Si lo que quieres es luego pasar esas coordenadas a un formulario y luego procesarlas en el servidor, puedes simplemente usar un input type="image", que es una variante de los botones tipo submit, pero que a la vez envían las coordenadas de donde se ha pinchado...
Saludos