Exactamente como pensé, el código tiene varios errores, por ejemplo, estás poniendo:
Código PHP:
window.document.form.rut
En muchas partes del código, lo cual es un error, lo que puedes hacer es pasarle también como parámetro a la función Rut el form y manejarlo así: