tablas con css

[AlvaroG]

Pues creo que eso califica como "datos tabulados"... ¿hay algún motivo especial para usar una lista?

Que tenga varias filas supongo que lo podés lograr simplemente haciendo varias <ul>, y a todos los li darles "display:inline".