No entendí muy bien, pero por lo que entendí sería:
Código PHP:
<?php
echo "<script language='javascript'>document.getElementById('divId').style.display = 'none';</script>"
?>
Aunque como te dije, ¿por qué directamente no hacer con PHP que no devuelva el div?