Uich, he releído y así a primera lectura creí que querías arreglar el problema adaptando la tabla a las imagenes, y era al revés.
Te recomiendo que no escales tus imágenes dependiendo de las celdas... es arriesgado y fácil se desconfigura.
Yo cuando he de hacer algo así, lo hago como te comenté arriba. Las imágenes tienen tamaños exactos y es la tabla y sus celdas los que se ajustan a las imágenes.
Desde luego que si lo que quieres es que sea la imagen la que se adapte al tamaño establecido de la celda deberás darle valores porcentuales, como comenta tilu. Si le das un height="100%" tu imagen medirá el 100% del alto de la celda. Lo mismo se aplica para width. Pero las tablas tienen vida propia
y tienden a salirse de madre, así que si las imágenes dependen de la tabla... se te irán las imágenes de madre con las celdas.
