Jajaja, menudo caso. Sinceramente, te has metido en un buen lío.
Google va a ser tu amigo estos días (y noches). Pregúntale a él sobre galerías de fotos javascript, y sobre subir fotos PHP.
Tendrás que tener un servidor PHP corriendo en tu máquina para pruebas... un berenjenal, vamos.
Que tengas suerte, pero te recomiendo un poco de honradez (y a tu jefe dile que para lo primero que te pide sobre eso, que baje el listón
).
Si quieres salir del apuro, copia una galería javascript de imágenes que encuentres por ahí, y dile que lo de subir fotos te está dando más problemas de lo que pensabas porque no es tarea tan sencilla como lo planteaste en un principio. Luego ya veremos.