facil, proba esto:
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
<script>
function txtarea(accion,id){
if(accion == 'desactiva'){
document.getElementById(id).value=''; // borra el valor del textarea
document.getElementById(id).style.display='none'; // oculta el textarea
}
if(accion == 'activa'){
document.getElementById(id).style.display=''; // muestra el textarea
}
}
</script>
</head>
<body>
<p>
<input type="radio" name="radio" id="SI" value="SI" onclick="txtarea('desactiva','txt');" />
SI
<input type="radio" name="radio" id="NO" value="NO" onclick="txtarea('activa','txt');" />
NO </p>
<textarea name="textfield" id="txt" style="display:;"></textarea>
<p> </p>
</body>
</html>