Constante de Cadena sin Terminar

[diam]

Falto aclarar que todo va dentro de una funcion php. y pues el boton reintentar no funciona por el error de constante de cadena sin terminar, lo de las comillas ke me comentan pues no creo por ke esta dentro de un echo("... "); no se como reparar el error y pues por lo de los espacios pues lo voy a checar ahora y le comento ke pasa. si alguien tiene alguna sugerencia sera bienvenida. =)