Este lo que he conseguido, estoy por buen camino????
<head>
<title>CATÁLOGO POR ITEM</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<link rel="stylesheet" href="css/lightbox.css" type="text/css" media="screen" />
<script src="js/prototype.js" type="text/javascript"></script>
<script src="js/scriptaculous.js?load=effects,builder" type="text/javascript"></script>
<script src="js/lightbox.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="niftyCorners.css">
<script type="text/javascript" src="niftycube.js"></script>
<script type="text/javascript">
window.onload=function(){
Nifty("div#box","big");}
</script>
</head>
<body>
<div id="box">
<h1>Nifty Corners Cube™</h1>
One call. Two parameters. Three sizes.
</div>
</body>
Ojo niftyCorners.css, como niftycube.js estan descargados...ayudenme por favor