Si no te he entendido mal, no es PHP. Lo que quieres es la función
mailto() de JavaScript.
Se usa así (HTML):
Para coger los de la base de datos tendrás que conectar a la base de datos (con PHP) y seleccionarlos con SQL:
Links: MYSQL CONNECT SQL SELECT