yo instale asi pero en un servidor apache, lo que me falta es subirlo al sitio , pero eso es facil haciendo con el ftp.
bueno te digo como yo lo hice;
primero me descargue el
phpBB 2.0.3 [ Full Package ]
segundo me baje el
phpBB 2.0.x [ subSilver SDK ]
por ultimo me baje el lenguaje
spanish language pack y el subsilver image
y lo descomprimi en el mismo directorio del phpbb-templates
y ya es todo despues me fui a
Mysql y abri el mysql.exe
y cree una base de datos yo lo llame forum. ejemplo:
mysql> create database forum;
y listo. y luego me fui a mi navegador y me dirigi al install.php
http://localhost/phpbb2/install.php
escogi idioma spanish y ya lo demas es papas fritas :)
espero haverte ayudado en algo
suerte