Hola,
Cita:
Iniciado por esdebon 
... que funcionan haciendo proyecciones de objetos 3D, a 2D ...
No es un renderizado en 3D, son fotografías.
Ni siquiera es un cubo texturizado con los "normals" invertidos.
Según la pregunta inicial, el ejemplo mostrado y las herramientas usadas para crearlo :
http://www.cheathamlane.net/clients/...ash/index.html Esto es un panorama y no necesitas saber nada de motores de renderización en 3D, ni mucho menos de Papervision.
En resúmen :
Cómo : http://www.panoguide.com/howto/ Específicamente : http://www.panoguide.com/howto/panoramas/first.jsp http://www.panoguide.com/howto/display/web.jsp Con qué : http://ivrpa.org/vr/links Esto es un panorama:
Infra Bridge © Aldo Hoeben, (363,1206)
http://ivrpa.org/node/363
La imágen está sujeta a derechos de autor:
http://ivrpa.org/user/1206 Para obtener esto: http://www.panoguide.com/gallery/962/ Link directo: http://www.panoguide.com/gallery/962.../?w=1280&h=994
Necesitas tener Java.
Saludos.
ps:
Por supuesto que existe un mapeo de la imagen a sus coordenadas polares en una esfera; pero eso es otro tema, que no existe en los panoramas, solamente que estés haciendo una API para panoramas, o que necesites mostrar algo que hiciste en 3D Studio Max, o Maya, etc. y es allí donde se aplican esos motores. Pero el requisito inicial no era ese.