Ya intentaste algo como esto:
import java.awt.*;
import java.applet.Applet;
..etc..
public class miClase extends Applet
implements AdjustmentListener {
private Scrollbar barra;
private int barraValor = 0;
public void init() {
barra = new Scrollbar(Scrollbar.HORIZONTAL,0,1,1,100);
add(barra);
barra.addAdjustmentListener(this);
}
public void paint(Graphics g) {
g.drawString("El valor es:" + barraValor,100,100);
}
public void adjustmentValueChanged(AdjustmentEvent e) {
barraValor = barra.getValue();
repaint();
}
}
Pruebalo y dime si te funciona...
Saludos. ..