Para evitarte problemas con la instalación de xine, baja el rpm que está en
Freshrpms, instálalo y luego, desde tu escritorio abres un terminal y ejecutas el comando "xine" (sin las comillas, por supuesto
).
Creo que en ese mismo sitio hay un rpm del mplayer.
El instalar programas desde las fuentes podrá tener sus ventajas, pero te desordena el sistema. Si usas Red Hat, SIEMPRE instala desde los rpm (y si no encuentras el rpm de algún programa, lo creas; no es tan difícil).
Saludos.