Saludos.
Ten presente que la Ruta Lógica y la Física no son las mismas.
Estas rutas las puedes obtener mandando a imprimir phpinfo() en una página de prueba.
Con respecto a la alineación. Esas variable deberías tenerlas dentro de la Tabla en tu DB. Así podrás asignarle a cada artículo (Mascota) si va alineado a la derecha o izquierda. La mandarías a imprimir de la misma forma como estas haciendo con la imagen.
<img src="<? echo $IMAGEN; ?>" align="<? echo $ALIGN; ?>">
Suerte