Cita:
Iniciado por sirguy 
...Lo que esperaba (no con demasiada confianza) era que el action del formulario se abriera en la nueva ventana...
Justamente sobre esa cuestión te he dicho que sí es posible:
Formularios y enlaces dirigidos a ventanas
... y sobre las ventanas lightbox (deberían llamarse así si fuesen ventanas, aunque me parece que no se trata de ventanas...
siempre que puedas poner un tag cualquiera, puedes poner un tag iframe, y se resolvería tu problema...
Saludos
