Recuperación de bd sqlserver 2000 en sqlserver 2005.

[flaviovich]

Lo que tú necesitas acabo de realizarlo y no tuve ningún problema, sólo te recomiendo verificar la ruta donde se guardarán tu data y log. Esto lo ves en Options cuando estás restaurando tu BD.
Por si acaso te explico como restaurar un BD en SQL 2005. En el Explorador de objetos selecciona Bases datos, luego presionas el boton derecho y eliges Restaurar base de datos. Despues eliges Desde dispositivo, presionas el boton de lado. En la nueva ventana presionas el botón Añadir, luego buscas tu archivo *.bak, aceptas dos veces. En la lista de bases de datos eliges el nombre o sino le pones otro. Luego vas a Ociones y haces lo que dije arriba.
Suerte!