Formulario que escribe en otro archivo

[David]

Lo que puedes hacer es guardar en una base de datos, que como mencionaste ya sabes como hacer. Con un lenguaje de servidor (PHP, ASP). Lo único que tendrás que hacer con HTML es el formulario en sí mismo, de los cuales hay muchísimos ejemplos, con la acción del form puedes enviar al servidor la información.