Hola como estas? Bueno por empezar te diré que la grabadora la empotras en una bahía, luego le conectas uno de los cables de alimentación de la fuente (esos que son de punta transparente).
Siguiendo si vas a conectar un cable ATA de 80 hilos (cable ancho) debes conectar primero a la mother (al lado del slot donde esta conectado el otro cable del disco y lectora a la derecha en la imagen) y luego la otra punta del cable a la ranura (es una ancha y va de una única forma así que no te puedes equivocar) que está detrás de la unidad.
Por lo demás, si lo haces esclavo (Slave) el jumper debe ir en el hueco a la altura de la letra S generalmente y no hace falta configurar mucho la mayoría son plug and play (de conectar y usar) y si traen cd's fijate de ponerlo e instalar lo que te diga el asistente...
Bueno, espero que te haya sido de utilidad.
Desde Argentina, saludos. Marcelo