Hola,
Cada archivo Word esta dividido en otros (más pequeños y ocultos).
Algunas pc tienen la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultas."(Herramientas->Opciones de carpeta...) que te exponen esos archivos al descubiertos. Y si abres unos de ellos te aparece lo que as describió.
Eso debe ser el problema. Yo también me alarme un día (cuando no sabia).
Por lo general estos archivos se llaman
nombredeldocumento [1,2 o 3].doc y están medio transparentes.
Por las dudas pásale una revisión del kaspersky online:
http://www.kaspersky.com/kos/spanish/kavwebscan.html
y pega el reporte aquí.
Suerte
Salu2