Problema con Zend_Framework y Smarty

[j4v13r]

buenos dias. tengo un problema que no le encuentro la vuelta qye queria ver si alguno sabe o tiene idea de como resolverlo.
el problema que tengo es el siguiente. estoy usando zend framework para hacer una aplicacion y web y como ya tenia muchas plantillas armadas con smarty decidi(para no tener que hacer todas las plantillas de nuevo) usar smarty para los templates en zend. entonces para poder usar todas las funcionalidades de zend_view (helpers y demas) extendi la clase de zend_view para que use smarty. lo cual anduvo perfecto hasta hoy que me tope con un problema.
desde los scripts de los templates que estan escritos en smarty no puedo llamar a los view helpers. lo cual es un gran impedimento por ejemplo para armar urls.
si puedo llamarlos poir ejemplo desde los action controlers. pero la verdad que no me sirve para todos los helpers. alguien tiene alguna idea de como se hace o trato de hacerlo y le paso lo mismo??? muchas gracias