¿Y ellos no saben qué lenguaje se usó para la aplciación?
¿Saben si se trata de un motor de base de datos?
¿La aplicación en uso requiere la instalación previa de DBMS?
En principio, y luego de una brevísima búsqueda (SITFW!), hay al menos una aplciación creada por
Elevate Software que puede ser la que origina esos archivos. Por la descripción obtenida, es un motor relacional que almacena las tablas usando los tres tipos de archivo (IDX, BLB y DAT), por lo que es el mejor candidato.
Ahora bien, el tema de la migración no es conveniente hacerlo manualmente sin conocer perfectamente el tipo de DBMS al que te estás enfrentando. Mi sugerencia es:
1. Averigua con la empresa los detalles del DBMS usado por su aplciación.
2. Estudia bien el funcionamiento de ese DBMS.
3. Busca aplicaciones de migración usables con ese DBMS