Aqui te dejo un plugin para el gestor de contenido JCE:
http://romano.es/joomla/downloads/jce_iframe_111.59.zip
Yo creo que si puedes hacer toda tu web con Joomla,claro que si.
Canon una gran pregunta.Como haz echo eso de las tres tablas con las fotos de esta manera.
Podrias pasarme el codigo para intentar implementar algo parecido en mi web.Gracias.-