Hola,
  
   He probado mil maneras en el .htaccess y ninguna me evita el hotling, el servidor es 1and1, y según ellos si 
se puede evitar en su servidor. Este es el código que tengo: 
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^$
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://mi-web.es/.*$ [NC] [OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://www.mi-web.es/.*$ [NC] [OR]
RewriteRule .*\.(gif|GIF|jpg|JPG|bmp|BMP|wav|mp3|wmv|avi|mpeg|  png|PNG)$ - [F] 
Pero no sé por qué no me funciona :( 
Lo que hago para probarlo es poner en un archivo .htm en mi PC una imagen cualquiera de mi web: 
<img src="http://www.mi-web.es/imagen.gif"> 
He borrado la cache, por si estaba en ella, pero sigue viéndose 

También he dejado el .htaccess con solo las lineas de arriba (por si había algún fallo) y nada, se ve la imagen 
Alguna idea de qué puede ser?