Tu problema es que los kernels "de fábrica" no traen soporte para particiones NTFS (la verdad me parece bastante tonto que no lo traigan, pero sus motivos tendrán), por lo que necesitas recompilar el kernel del linux activándole la compatibilidad con NTFS.
Si quieres más información, búscate algún KERNEL HOWTO ( hay uno en la pagina de mi amigo Ferdy :
http://www.ferdyx.org/ )
Saludos !