Mmmmm!!!
Te refieres, creo, hacer que el PHP acceda a una unidad fuera de
su espacio de trabajo normal, ¿no?
Si es así creo que no se puede hacer. Piensa que eso podría constituir un fallo de seguridad en Apache, dado que te daría permiso para acceder a datos fuera del espacio de usuario.
No sé si el Apache permite cohesionar dos directorios distintos, pero si es así esta solución sólo te serviría en tu servidor.
Saludos.