Superjavi:
Aqui tienes el manual en perfecto español ;)
http://www.gentoo.org/doc/es/build.xml
Sobre la optimizacion del kernel, basicamente se trata de habilitar las cosas que necesites y quitar las que no, de esa manera tendras un kernel mucho mas pequeño y rapido ;)
HTH